CO129-273 - Governor Sir Robinson & Others - 1896 [10-12] — Page 160

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

158

To this certificate are to be added the lists of stores and medicines on board handed in by the Captain and also the certificates regarding medical inspection of the passengers and further, if any, copies of the contracts between the emigrants and their future employers. These documents are afterwards to be handed by the Captain at port of destination to the Imperial German Consul or, if there is no Consular Agents, to the Harbour Master or any other authority.

Paragraph 14.

After receiving the certificates the Captain is not allowed to take any more passengers at the port of sailing without consent of the Consulate.

1378.

Paragraph 15.

Fees are to be paid according to the tariff of 1st July

Paragraph 18.

At least one copy of this Ordinance together with a Chinese translation has to be posted in a part of the ship which is easily accessible to all passengers.

Paragraph 17.

A fine of 150 Marks will be imposed for any breach of these regulations.

The Imperial German Consulate,

Canton 3rd January 1881.

Edit History

2026-05-28 01:56:07 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

158 To this certificate are to be added the lists of stores and medicines on board handed in by the Captain and also the certificates regarding medical inspection of the passengers and further, if any, copies of the contracts between the emigrants and their future employers. These documents are afterwards to be handed by the Captain at port of destination to the Imperial German Consul or, if there is no Consular Agents, to the Harbour Master or any other authority. Paragraph 14. After receiving the certificates the Captain is not allowed to take any more passengers at the port of sailing without consent of the Consulate. 1378. Paragraph 15. Fees are to be paid according to the tariff of 1st July Paragraph 18. At least one copy of this Ordinance together with a Chinese translation has to be posted in a part of the ship which is easily accessible to all passengers. Paragraph 17. A fine of 150 Marks will be imposed for any breach of these regulations. The Imperial German Consulate, Canton 3rd January 1881.

Baseline (Original)

158 To this certificate are to be added the lists of stores and medicines on board handed in by the Captain and also the certificates regarding medical inspection of the passengers and further, if any, copies of the contracts between the emigrants and their future en- oloyers. These documents are afterwards to be handed by the Captain at port of destination to the Imperial German Consulet Consulataor, if there is no Consuler Agents, to the Harbour Master or any other authority. Paragraph 14. After receiving the certificates the Captain is not al- lowed to take any more passengers at the port of sailing without consent of the Consulate. 1378. Paragraph 15. fees are to be paid according to the tariff of 1st. July Paragraph 18. At least one copy of this Ordinance together with a Oni- nese translation bas to be posted in a part of the ship which is easi ly accessible to all passengers. Paragraph 17. A fine of 150 Marks will be imposed for any breach of these regulations. The Imperial Germen Consulate, Ganton 3th. January 1881.

2026-05-28 01:56:07 · Baseline

View content

158

To this certificate are to be added the lists of stores and

medicines on board handed in by the Captain and also the certificates

regarding medical inspection of the passengers and further, if any,

copies of the contracts between the emigrants and their future en-

oloyers. These documents are afterwards to be handed by the Captain

at port of destination to the Imperial German Consulet

Consulataor, if there

is no Consuler Agents, to the Harbour Master or any other authority.

Paragraph 14.

After receiving the certificates the Captain is not al-

lowed to take any more passengers at the port of sailing without

consent of the Consulate.

1378.

Paragraph 15.

fees are to be paid according to the tariff of 1st. July

Paragraph 18.

At least one copy of this Ordinance together with a Oni-

nese translation bas to be posted in a part of the ship which is easi

ly accessible to all passengers.

Paragraph 17.

A fine of 150 Marks will be imposed for any breach of

these regulations.

The Imperial Germen Consulate,

Ganton 3th. January 1881.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.